關於部落格
敏感最顏色 顏色最敏感

  • 236191

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

蔡義江撰的紅樓夢版本

曹雪芹死後三十年、程偉元、高鶚整理刊刻了由不知名者續補了後四十回的《紅樓夢》一百二十回本。
 
為什麼紅樓夢本子多以程高刻本為底本呢?還因為程高本經過後人加工整理,全書已較少矛盾牴觸,文字上也流暢些,便於一般讀者閱讀。
 
程高本對早期脂評本來說,文字上改動是很大的。如果這些改動是為了訂正錯誤,彌補缺陷,倒也罷了,事實又並非如此。
 
 
在很多情況下,程高本只是任意或為了遷就後四十回續書的情節而改變作者的原意。
 
原作與續書本不一致,刪改原作去適應續書以求一致是不可取的;而在程高本中,這樣的刪改,多得難以一一列舉。
 
全文請看這裡:
 
 
相簿設定
標籤設定
相簿狀態